译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分(fen)我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
善假(jiǎ)于物
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
(如此得意之下)仰头享受(shou)春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中孺,河东(dong)郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
⑥量:气量。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
城南:京城长安的住宅区在城南。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。