译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大(da)火漫天燃烧。
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和(he)麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
你不要下到幽冥王国。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
兴:发扬。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
③ 直待:直等到。