译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕(pa)在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
那里就住着长生不老的丹丘生。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮(mu)云(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺(duo)目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘(hui)像锦绣一样美丽。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
9 故:先前的;原来的
9、十余岁:十多年。岁:年。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。