译文
作客异乡,年关已经临近;边(bian)防前线,战争还在(zai)进行。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
心里咋就(jiu)(jiu)难忘农民耕种苦,好像听到(dao)饥民受冻不绝声。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
飞(fei)腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
回来吧,那里不能够长久留滞。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
5.风气:气候。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(9)化去:指仙去。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑧扳:拥戴。