译文
天(tian)(tian)空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回(hui)想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜(jing)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
哪年才有机会回到宋京?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
仆:自称。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。