译文
庭院一层层的有好多层,云(yun)簇阁楼的窗户,淡淡的雾气(qi)弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中(zhong)才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢(huan)作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百(bai)姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里(li)看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
天上升起一轮明月,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
23. 无:通“毋”,不要。
2.尚:崇尚,爱好。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”