译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉(chen)重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
(18)书:书法。
85、处分:处置。
(26)庖厨:厨房。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(9)相与还:结伴而归。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
6.闲:闲置。