译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
幸好的是(shi),他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
其一
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别(bie)我的一片(pian)情深。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见(jian)众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑(hun)然一色。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
先驱,驱车在前。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
故园:家园。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑼少年:古义(10-20岁)男
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(70)迩者——近来。