译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短(duan)(duan)暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折(zhe)服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智(zhi)勇双全!
长期被娇惯,心气比天高。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑶舅姑:公婆。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
(36)推:推广。
⑴周天子:指周穆王。