译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
北方到达幽陵之域。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无(wu)比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千(qian)万重。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
山不尽,水无边,回(hui)头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交(jiao)给飞扬的柳絮一起飞。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
花丛中摆下一壶好酒,无相知作(zuo)陪独自酌饮。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
51.啭:宛转歌唱。
5、吾:我。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
25.雷渊:神话中的深渊。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。