译文
酿造清酒与甜酒,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
这里(li)连日(ri)月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅(mi)到我心上;原本与老年没有约定,它却不知(zhi)不觉地向我入侵。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
因而想起昨夜梦见杜陵(ling)的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
三公和睦互相尊重,上上下(xia)下进出朝廷。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
无以为家,没有能力养家。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑻忒(tè):差错。
(2)责:要求。