译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖(hu)水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天(tian)时,在雨幕的笼罩下,西湖周围(wei)的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘(tang)江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
荷(he)叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(24)爽:差错。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑥未眠月:月下未眠。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑶日沉:日落。
72. 屈:缺乏。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。