译文
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的(de)人一(yi)个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
(二)
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧(bi)山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜(du)甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤(gu)寂冷落,西(xi)风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预(yu)先规划好了的。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
35、窈:幽深的样子。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
【旧时】晋代。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
10.索:要
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”