译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨(yu)。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
悠闲(xian)地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上(shang)赶去。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴(hu)蝶如果知道梅花的妍美(mei),定会消魂(hun)失魄。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
161.皋:水边高地。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑨旧京:指东都洛阳。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。