译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云(yun)闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
大将军威严地屹立发号施(shi)令,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。