译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东(dong)奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠(chong),斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
魂啊不要去西方!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
注释
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(149)格物——探求事物的道理。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
84.远:远去,形容词用如动词。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
反:同“返”返回
10、冀:希望。