译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说(shuo),只好齐声合步吼起了拉船歌。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你(ni)们。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
冰雪堆满北极多么荒凉。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
①犹自:仍然。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。