译文
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方(fang)山上有佳石,可以用来琢玉器。
春(chun)天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你载着一船的白云归去,试问谁(shui)将玉佩相留(liu),顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步(bu),待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老(lao)的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
26、揽(lǎn):采摘。
(23)渫(xiè):散出。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑺更待:再等;再过。