译文
知(zhì)明
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又(you)摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
金石可镂(lòu)
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
至于亭亭玉(yu)立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
抵死:拼死用力。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(15)执:守持。功:事业。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。