译文
十五的(de)月亮映照在关山,征人思(si)乡怀念秦川。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
羡慕隐士已有所托,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
魂啊不要去西方!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
跬(kuǐ )步
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
(21)冯(píng):同“凭”。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
15.薜(bì)荔:香草。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
225、正人:禁止人做坏事。