译文
天的(de)法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽是花白了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别(bie)处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
怀乡之梦入夜屡惊。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这(zhe)很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林(lin)好汉竟然也知道我的名字。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
年光:时光。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑸阕[què]:乐曲终止。