译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在(zai)远远的成都思念洛阳。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发(fa)也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱(qu)使去作战与鸡狗没有分别。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终(zhong)究是一种悲哀。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
白日正在天心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
举:推举。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
赖:依靠。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
②头上:先。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。