译文
看太阳,怕它(ta)马上落山,举(ju)起酒杯喜得明月。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从(cong)草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
高高的昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
篱(li)笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却(que)还尚未形成树阴。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点(dian);戴的时候,要在鬓边斜插。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
情:说真话。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑼即此:指上面所说的情景。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。