译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
营州一(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天上宫阙,白玉京(jing)城,有十二楼阁,五座城池。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
身经百战驰骋疆(jiang)场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
窥(kuī):从缝隙中看。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。