译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
正暗自结苞含情。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒(jiu),为她伤心流泪。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
是:此。指天地,大自然。
41.其:岂,难道。
(5)以:用。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。