译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风(feng)洗刷着能(neng)把锦缎洗得更好看的锦江。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零(ling)乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
山(shan)有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青(qing)布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
张挂起风帆等候天(tian)亮,泊船在浩渺的平湖中。
这一生就喜欢踏上名山游。
错过了时机不能与他见面,空负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
羡慕隐士已有所托,
注释
⒇烽:指烽火台。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
33.骛:乱跑。
⑦绣户:指女子的闺房。
谓:对,告诉。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近