译文
花从树上默默地落下,水依然各自(zi)无情地流(liu)淌到池中。
那忽急忽徐、时高(gao)时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
3 方:才
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑿夜永:夜长。争:怎。
(57)境:界。