译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
跂乌落魄,是为那般?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
[88]难期:难料。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。