译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
本来淫乱之徒无(wu)好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬(gong)自省。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴(xing),就像当年咏梅扬州的何逊。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
少昊:古代神话中司秋之神。
溪亭:临水的亭台。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(8)盖:表推测性判断,大概。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。