译文
燕群辞归(gui),天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我(wo)肝肠寸断。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很(hen)有感情,合人心意。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
注释
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑶田:指墓地。
五内:五脏。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(5)偃:息卧。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。