译文
白天(tian)用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是(shi)谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
偏偏是临近重阳风雨越(yue)多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我(wo)欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台(tai)的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下(xia)。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢(ne)?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
9.名籍:记名入册。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。