译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上(shang)凤凰酒楼。
谁说画不出六朝古(gu)都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
汉军声势(shi)迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
报:报答。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
者:……的人,定语后置的标志。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。