译文
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品(pin)。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
好风景已经连续多月了(liao),这里(li)的美景是周围所没有的。
现在正(zheng)临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
10.宛:宛然,好像。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⒁薄:小看,看不起,轻视。