译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空(kong)有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
②玉盏:玉杯。
由来:因此从来。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。