译文
尾声:
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛(fan)指骏马。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前(qian)歧路这么多,我该向北向南?
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我挽辇来(lai)你肩扛,我扶(fu)车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚(qiu)徒把数(shu)充。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛(luo)阳灞桥的离人。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流(liu)星掠过。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
⑸秋节:秋季。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
过:经过。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
日:每天。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。