译文
“魂啊(a)回来吧!
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
你去的道(dao)路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长(chang)寿③
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹码。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮(liang)就都急切地往北飞。
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
作:像,如。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
③巴巴:可怜巴巴。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。