译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
夜(ye)深清静好睡觉,百虫(chong)停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我家有娇女,小媛和大芳。
水边沙地树少人稀,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安(an)然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
元戎:军事元帅。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。