译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,千军万马一(yi)呼(hu)百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
一双白鹿拉着红色官车,后面(mian)(mian)宾客光辉显赫。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
且学为政:并且学习治理政务。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。