译文
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光(guang)好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱(ai)。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南(nan)(nan)湖边的青草地上经过;
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
当年十五二十岁青春之时,徒步(bu)就能夺得胡人战马骑。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。