译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊(rui),也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
27 尊遂:尊贵显达。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
任:用