译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件(jian)事(shi)。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
满地的芦(lu)苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
山峦峭立高跨于(yu)空中,高峻的上峰深幽邃密。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(19)负:背。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”