译文
人(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北(bei)风之中!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他(ta)年轻貌美,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
罢:停止,取消。
8、自合:自然在一起。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
①九日:指九月九日重阳节。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”