译文
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连(lian)接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一年三百六(liu)十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
萧萧:风声。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(36)为异物:指死亡。
4.妇就之 就:靠近;
(8)去:离开,使去:拿走。