译文
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴(ban)。我像《楚辞(ci)·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
兴:发扬。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。