译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
凿开混(hun)沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
向小石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归(gui)鸟,飞入赏景眼圈。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷(jie)好像有神。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。