译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟(yan)。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
汉文(wen)帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡(fei)翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑧韵:声音相应和。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
艾符:艾草和驱邪符。