译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
这和如今的(de)(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
秋风从(cong)函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说(shuo)是光荣的,从古到今都是这样啊。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
2、薄丛:贫瘠的丛林