译文
那(na)些人(ren)把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的(de)价钱了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩(zhan)敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相(xiang)比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争(zheng)先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接(jie),我就在车师西门等待报捷。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
①百年:指一生。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
比,和……一样,等同于。
造次:仓促,匆忙。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。