译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的(de)荒凉。
桃(tao)花漂浮在(zai)三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨(huang)。听,《千(qian)年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑾寿酒:寿延之酒。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
蛊:六十四卦之一。