译文
你暂不(bu)被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
春光,轻灵摇(yao)荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天(tian),好在半雨半晴。在疏淡的暮(mu)霭中,伴一(yi)二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居(ju)同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
笔墨收起了,很久不动用。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
(23)何预尔事:参与。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。